close

 

每一場看似熱鬧歡愉的Milonga(阿根廷探戈舞會),藏著多少人心碎深刻的曾經……

 

(按下Play前,記得先把畫面左側的音樂關掉喔!)

【El Bandoneonista】- 彭靖惠 Fusion Blanca

 

 

 

覺得這首歌很熟悉、又有些不同嗎?

 

收錄在小貓(彭靖惠)2006年中英文雙CD專輯《純粹慵懶》中的

〈El Bandoneonista〉 (中文版歌名〈河〉),她以獨特感性的中低嗓音,與鍾興民(Baby)老師激情浪漫的鋼琴,交纏述說著一名阿根廷手風琴手的故事,感動了無數的心靈。

 

而最近她邀請探戈同好、也是白融合(Fusion Blanca)手風琴手---程希智,重新改編銓釋這首歌,更加純粹而多情的手風琴琴音;與小貓不同於三年前的口吻與情緒,重新進錄音室一同把她原創的故事再次說給大家聽,這次更加費心巧思的是,特別與新生代影像動畫設計師;同時也是畫家的「小子」合作,由小子全程操刀完成的MV使得小貓的故事更加完整。

 

 

《樂舞會》熱烈歡迎大家把影片網址轉貼給所有的朋友,讓更多人分享這支難得結合了多位藝術人、嘔心瀝血而成的MV!!

 

 

而彭靖惠和樂舞會團隊精心準備、想要呈現給你的不只如此……敬請期待

--- 5月30號河岸留言西門展演館的Miloga《樂舞會》---

 

 

 

 

隨著新版的〈El Bandoneonista〉,放鬆你的身體和心……我們擺動起舞吧!

 

詞、曲/彭靖惠

 

Once upon a time there was a boy
His eyes were dark and tender
He dreamed of becoming a tanguero
But he was born unable to walk

One of the days when he was playing the bandoneón
For a local band in a festival
He saw this tanguera
Who hadnt returned the heart
The heart she stole from him a long long time ago

On and on he played her favorite songs
While she was dancing beautifully with others
When he saw that happiness on her face
He smiled along

The boy and his bandoneón
Melodies of joys and sorrows
When the milonga ended
And when he played the last note
What would be waiting for them behind the door

On and on he played her favorite songs
While she was dancing beautifully with others
When he saw that happiness on her face
He smiled along

When the milonga ended
When he played the last note
Life would go on like theyd never met before

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    milonga 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()